Michael Owen từng là một huyền thoại không thể chối cãi của Liverpool, trước khi đưa ra quyết định gây tranh cãi khi chuyển đến khoác áo đại kình địch Manchester United vào mùa hè năm 2009, 5 năm sau khi rời bỏ câu lạc bộ thời thơ ấu. Hành động này đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt, đặc biệt từ cộng đồng người hâm mộ tại Anfield.
Cầu thủ từng giành Quả bóng vàng, hiện 45 tuổi và thường xuyên xuất hiện với vai trò chuyên gia bình luận cho TNT Sports và Match of the Day của BBC, càng làm xấu thêm hình ảnh của mình khi cùng “Quỷ đỏ” giành chức vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải 2010/11 – danh hiệu Premier League đầu tiên và duy nhất trong sự nghiệp của anh.
“Vâng, như người ta vẫn nói: nếu không thể đánh bại họ, hãy gia nhập họ,” Owen phát biểu sau khi cùng Sir Alex Ferguson nâng cao chiếc cúp vô địch nước Anh hơn một thập kỷ trước.
Những cầu thủ từng khoác áo cả Liverpool và Manchester United, trong đó có Michael Owen và Paul Ince.
Michael Owen: Chuyến đi đầy sóng gió tới Old Trafford
Michael Owen rời Liverpool vào năm 2004 để đến Real Madrid, một điểm đến mà anh luôn khao khát được thử sức. Sau một mùa giải ở Tây Ban Nha, anh trở lại Ngoại hạng Anh khoác áo Newcastle United trong 4 năm. Khi rời “Chích chòe” vào năm 2009, tờ The Athletic tiết lộ rằng, bên cạnh Manchester United – đội bóng cuối cùng anh đầu quân – Owen còn có ba lựa chọn khác: một Hull City đang gặp khó khăn, Everton (một lựa chọn không kém phần gây tranh cãi với người hâm mộ Liverpool), hoặc giải nghệ.
Việc Owen chọn Old Trafford, theo nhận định của nhiều người và cả chính anh, là để thực hiện giấc mơ vô địch Premier League còn dang dở. Bất chấp việc anh đã ghi 158 bàn sau 297 trận trên mọi đấu trường cho Liverpool, trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều thứ 7 trong lịch sử CLB vào thời điểm đó, quyết định này vẫn để lại một vết sẹo sâu sắc trong lòng những người hâm mộ đã ủng hộ anh từ thuở thiếu thời.
Khi Steven Gerrard “đáp trả” Michael Owen đầy thâm thúy
Một người đàn ông khác sẽ mãi mãi được ca ngợi là biểu tượng hoàng gia của Liverpool chính là Steven Gerrard – rộng rãi được xem là một trong những cầu thủ Anh vĩ đại nhất lịch sử Premier League. Trung thành tuyệt đối, cựu tiền vệ này là cầu thủ có số lần ra sân nhiều thứ ba cho “Lữ đoàn đỏ”.
Không chỉ vậy, những màn trình diễn của anh qua nhiều năm, đặc biệt là vào “đêm Istanbul” huyền thoại, đã biến anh thành một nhân vật được yêu mến sâu sắc ở Merseyside. Tuy nhiên, điều tương tự không thể nói về Owen, người đã cắt đứt mối quan hệ với người hâm mộ Liverpool sau khi chuyển đến Manchester United.
Trong thời gian Gerrard dẫn dắt Aston Villa (40 trận từ tháng 11/2021 đến tháng 10/2022), anh đã hai lần đối đầu với câu lạc bộ cũ của mình là Liverpool và thua cả hai – thất bại 0-1 vào tháng 12/2021 và 1-2 vào tháng 5/2022.
Sau trận thua đầu tiên, Michael Owen, khi đó đang làm bình luận viên, đã hỏi người đồng đội cũ Gerrard về cảm xúc của anh khi trở lại Anfield – một sân vận động được đánh giá là một trong những nơi có bầu không khí cuồng nhiệt nhất thế giới.
Thống kê đáng chú ý của TheThaoHomNay.com: Chỉ Jamie Carragher (262 trận) là người từng chơi bên cạnh Michael Owen nhiều hơn Steven Gerrard (229 trận) trong sự nghiệp của anh.
Nhớ lại bầu không khí mà anh nhận được khi còn là cầu thủ trong những ngày sau khi rời Liverpool, Owen người sinh ra tại Chester nói: “Chào Stevie, là Mo [Michael Owen] đây. Tôi chỉ tự hỏi, tất cả chúng ta đều từng ra sân, đều từng trở lại Anfield với những vai trò khác nhau. Tôi phải thừa nhận, tôi ghét phải trở lại để đối đầu với họ – nhưng cảm xúc của anh thế nào khi trở lại hôm nay? Anh cảm thấy thế nào khi dẫn dắt một đội bóng đến “ngôi nhà” của mình?”
Với một nụ cười mỉm, Gerrard – người đã cùng với cựu tiền đạo của Real Madrid ra sân 229 lần cho cả câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia – đã khiến Robbie Fowler và những người ngồi cạnh Owen trong phòng thu bật cười với câu trả lời sau đây:
“Nếu tôi từng chơi cho Man United, tôi cũng sẽ ghét phải trở lại như vậy.”
Bạn có thể xem đoạn clip đó dưới đây:
Nỗi niềm của Michael Owen khi trở lại Anfield
Báo cáo từ The Athletic cũng cho thấy rằng, dưới con mắt khắc nghiệt của công chúng, việc lựa chọn gia nhập Manchester United và có khả năng cắt đứt mối quan hệ với những người hâm mộ từng ủng hộ anh là để cuối cùng có thể chạm tay vào chiếc cúp Premier League – điều mà anh đã làm được vào năm 2011.
Michael Owen – một trong những tiền đạo vĩ đại nhất lịch sử Ngoại hạng Anh.
Trong cuộc phỏng vấn với The Athletic, cựu tiền đạo từng có 89 lần khoác áo đội tuyển Anh nhờ bản năng ghi bàn sắc bén của mình, đã nói rằng trái tim anh vẫn “tràn ngập niềm tự hào” mỗi khi anh tiếp cận khu vực xung quanh Anfield.
Tuy nhiên, anh cũng khẳng định rằng anh tin cảm giác đó không phải là sự đáp lại từ những người ủng hộ đội bóng 6 lần vô địch châu Âu. Thay vào đó, anh cảm thấy tràn ngập sự lo lắng. “Tôi không cảm thấy mình được chào đón hay được yêu mến và điều đó thực sự đau lòng, vì vậy tôi thà tránh nó.”
Chắc chắn là một nhân vật gây chia rẽ trong mắt những người hâm mộ đội bóng vùng Merseyside, Owen ra mắt đội một vào năm 1997, nổi lên như một tài năng trẻ đầy triển vọng, có khả năng ghi bàn và kiến tạo với tốc độ đáng kinh ngạc.
Cầu thủ chạy cánh này đã gặt hái nhiều thành công trong thời gian ở các câu lạc bộ lớn của Anh, bao gồm UEFA Cup, UEFA Super Cup và FA Cup – nhưng thật dễ dàng để quên đi một tài năng xuất chúng như thế nào mà cựu tiền đạo này từng sở hữu, đặc biệt nếu bạn là người hâm mộ Liverpool.
| Michael Owen – Thống kê sự nghiệp (CLB và ĐTQG) |
| :—————————— | :— | :—- | :—— | :————— |
| CLB/Quốc gia | Trận | Bàn | Kiến tạo | Thẻ vàng/Thẻ đỏ |
| Liverpool | 297 | 158 | 49 | 6/1 |
| Anh | 89 | 40 | 12 | 4/0 |
| Newcastle Utd | 79 | 30 | 2 | 2/0 |
| Man Utd | 52 | 17 | 3 | 2/0 |
| Real Madrid | 45 | 16 | 4 | 1/0 |
| Stoke City | 9 | 1 | 0 | 0/0 |
Tất cả số liệu thống kê theo Transfermarkt – chính xác tính đến ngày 16/09/2025.
Steven Gerrard và Michael Owen, hai huyền thoại một thời của bóng đá Anh và Liverpool, đã để lại những dấu ấn khác nhau về lòng trung thành và lựa chọn sự nghiệp. Câu chuyện của họ không chỉ là về những bàn thắng và danh hiệu, mà còn là về cảm xúc phức tạp của người hâm mộ, về những quyết định khó khăn và những lời “phản pháo” đi vào lịch sử. Dù có những lựa chọn khác biệt, cả hai đều là những biểu tượng không thể quên của kỷ nguyên vàng Ngoại hạng Anh.
Bạn nghĩ sao về quyết định chuyển nhượng của Michael Owen và lời “đáp trả” của Steven Gerrard? Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ quan điểm của bạn! Theo dõi thethaohomnay.com để cập nhật những tin tức chuyên sâu và hấp dẫn nhất về bóng đá Anh.
